Characters remaining: 500/500
Translation

kịp thời

Academic
Friendly

The Vietnamese word "kịp thời" means "timely" or "in time." It is used to describe actions or decisions that are made at the right moment, often to prevent problems or to take advantage of opportunities.

Usage Instructions:
  • Use "kịp thời" when you want to express that something was done at the right time or promptly.
  • It can describe decisions, actions, or responses that are timely.
Examples:
  1. Một quyết định kịp thời: "A timely decision"
  2. Họ đã phản hồi kịp thời: "They responded in time."
  3. Cần phải hành động kịp thời để giải quyết vấn đề này: "We need to take timely action to solve this problem."
Advanced Usage:
  • "Kịp thời" can be used in more complex sentences to emphasize urgency or importance. For instance:
    • Chúng ta cần một kế hoạch kịp thời để ứng phó với thiên tai: "We need a timely plan to respond to natural disasters."
Word Variants:
  • Kịp: This part of the phrase relates to being on time or catching up.
  • Thời: This part relates to time.
  • Together, they create the meaning of acting promptly.
Different Meanings:

While "kịp thời" primarily means "timely," it can also carry a sense of urgency or importance, suggesting that the timing is crucial for success.

Synonyms:
  • kịp: can mean "to catch up" or "to be on time."
  • đúng lúc: means "at the right moment."
  • kịp lúc: also means "just in time."
Conclusion:

In summary, "kịp thời" is a versatile term used in various contexts to denote promptness and appropriateness in timing.

  1. Timerly, in time
    • Một quyết định kịp thời
      A timerly decision

Comments and discussion on the word "kịp thời"